Topic 9
Bog‘lovchilar va gaplarni bog‘lash
ve, ama, çünkü, ki, hem… hem, ya… ya, ne… ne, ile.
Asosiy bog‘lovchilar
| Turkcha | O‘zbekcha | Misol |
|---|---|---|
| ve | va | Ali ve Veli geldi. |
| ama, fakat | lekin | Yorgunum ama çalışacağım. |
| çünkü | chunki | Gelmedim çünkü hastaydım. |
| bu yüzden, bu nedenle | shuning uchun | Yağmur yağıyor, bu yüzden evdeyim. |
| ya da, veya | yoki | Çay ya da kahve? |
| hem… hem | ham… ham | Hem okuyor hem çalışıyor. |
| ne… ne | na… na | Ne çay ne kahve içer. |
| ile | bilan | Annemle (anne ile) geldim. |
| de / da | ham | Ben de geliyorum. |
«de / da» — ikki xil narsa
- bog‘lovchi «ham» — alohida yoziladi: Ben de geldim.
- o‘rin-payt qo‘shimchasi — qo‘shib yoziladi: Evdeyim.
Bu — turk imlosidagi eng ko‘p xato: Bende geldim emas, Ben de geldim.
«ne… ne» bilan fe’l bo‘lishli turadi
Ne çay ne kahve içer — inkor ma’nosini «ne» beradi.