Узбекская и зарубежная литература

Узбекская литература

• Алишер Навои (1441–1501) — «Хамса» из пяти поэм: «Смятение праведных», «Фархад и Ширин», «Лейли и Меджнун», «Семь планет», «Стена Искандера»; трактат «Суждение о двух языках» — о богатстве тюркского языка в сравнении с персидским;
• Бабур — поэт и основатель государства Великих Моголов в Индии, автор «Бабур-наме»;
• Абдулла Кадыри — «Минувшие дни», первый узбекский роман (Отабек и Кумуш);
• Айбек — роман «Навои»; Гафур Гулям — повесть «Шум-бола»;
• Абдулла Арипов — автор слов Государственного гимна Узбекистана; Зульфия, Эркин Вахидов; А.А. Файнберг — русский поэт Ташкента.

Зарубежная литература

• У. Шекспир «Ромео и Джульетта» — Верона, враждующие Монтекки и Капулетти;
• М. де Сервантес «Дон Кихот» — оруженосец Санчо Панса, конь Росинант, битва с ветряными мельницами;
• Мольер «Мещанин во дворянстве» — господин Журден;
• В. Гюго «Собор Парижской богоматери» — Квазимодо, Эсмеральда;
• А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц» — Лис: «Мы в ответе за тех, кого приручили».

Типичная ошибка

Приписывать роман «Навои» самому Навои: его написал Айбек.